20251201 武陵農場逍遙遊

這是本次行程第三天,原定計畫是羅馬縱走,羅葉尾山縱走馬武佐野郡山,途中經過羅馬神木,陡上陡下不輕鬆。已經走過四次,本次隊伍勇者多,又有多位嚮導,決定偷懶一下,陪著不想走的人前往武陵農場逛逛。05:00開車,從昨日住宿的宜蘭大同鄉松羅村,沿台7甲線,走向台中市和平區,可謂跨縣市之遊。在思源啞口舊派出所前停車,順路走入羅葉尾溪,溪水浩盛,34人輪番上陣,輕車涉溪而過,大概花了十餘分鐘。走上浩浩遙迢長路,依據過去經驗,7-8小時行程。

回到遊覽車,開到台950.5K馬鰣橋等候,閒極無聊,一個人沿著台7線與大甲溪走向武陵農場,時間大概是08:00。此地海拔H2,000M附近,清晨車少,空氣清新,走來舒暢無比。路邊家犬狂吠,似乎對這陌生人起了警戒之心,相互無侵,各自收斂,總能安然渡過。當年徒步走中橫宜蘭支線時,這一段相當冷,應在攝氏零下一度左右,現在走來,俯瞰大甲溪潺潺而流,仰望山頭浮雲飄然嬝繞,賞心悅目,心曠神怡。

一路走到進入武陵農場的岔路口(中124線),大概是台7甲線53.8K,決定往回走,一來一往走了近7K。有人建議,等也是等,不如到武陵農場去,於是開車進入武陵農場,步道晃了一個小時餘。從溪邊步道、賞鳥步道、銀杏步道、迎賓花道,目前銀杏、紅楓都已是後段時間,但仍顯現黃色一片,算是不虛此行。走到雪霸國家公園武陵遊客中心,吃了一碗泡麵,再驅車回馬鰣橋等候。

電話聯繫,大隊在13:00抵達馬武佐野郡山,嚇了一跳,怎麼這麼慢,與預期差距好大。15:00第一人回來,慢慢瞭解路程行進狀況,也放下心來,估算17:30才可能人員到齊,希望不要摸黑。今天早上飄起霧雨,中午漸有小雨,14:00以後放晴,運氣還是這麼好,午後出太陽,延長了天黑時間,直至17:30天色暗下,人員已全部上車,算是不幸中的大幸!

車行近二小時,還是到英仕山莊晚餐,菜一上,無人講話,聽到的只是碗筷碰撞聲音,何其靜穆!大家累了,也餓了,一番杯盤狼藉,來個飲料,紓解一下喉嚨,互訴衷曲。飯罷開車20:15,回到嘉義已是凌晨01:30,向辛苦的登山客表示敬意,也向辛勞的司機致上無限的感謝!

昆哥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

20251130 太平山國家森林遊樂區步道全覽

松羅村(04:00,搭小巴出發)-翠峰湖環湖步道觀日出(05:30~06:30,翠峰景觀道路15.5K處西進口進入)-平元步道(06:30~07:00,接翠峰湖環山步道東出口1K處,長0.85K,平緩,易行)-望洋山步道(07:00~08:00,接翠峰湖環山步道東出口從翠峰山屋後進入,長1.2K,有坡度。健腳者上行。)-台灣山毛櫸步道(08:00~11:30,從翠峰山屋後進入,長3.9K,來回)-翠峰山屋停車場上車(11:00)-太平山後山鐵杉林步道自由行(11:45~13:00,中餐自理)-見晴懷古步道(13:00~14:00,太平山公路22.2K處,全長0.9K,來回1.8K,步行賞景)-土場上遊覽車(15:00)-南山村(18:00,宿,通鋪)

第二天行程是進入太平山國家森林遊樂區,一天步道全覽行(行程如上),多年前辦過一次,走來如行雲流水。這一次不一樣了,一來是小巴堅持只能八個小時,所以把太平山後山鐵杉林步道」刪掉,讓小巴送到「見晴懷古步道」入口,再讓遊覽車來接。早上04:00,民宿來不及準備飲料,拖到04:20才出發,小巴司機以此為理由,認為時間來不及,硬是不停車,錯過難得日出。結果提早二小時出來,16:00就到達晚餐地點英仕山莊,山莊景緻還不錯,可以遠眺觀賞蘭陽溪!

04:20離開住宿山莊,烏雲疊疊重重,心想逮到機會了,日出應該很壯盛。05:45烏雲漸轉灰,05:55經過日出觀景台,層層浮雲呈現灰色,伴著剛探頭還在彩雲中掙扎的日頭,光彩四放,透過小巴玻璃往外望,風華絕代,亮眼十足,大大不同。小巴竟然不停車,理由是「怕時間不夠」,時間是我們掌控,未免是越俎代庖,然而駕駛盤在別人手上,我們相當無奈,又能如何?這是台灣服務業最大痛苦處,分不清主客!一盤好的餐點,因為「不相關人員」的介入,老饕也瘋狂不再成調!

06:20車停翠峰湖停車場,遠邊山頭金光閃閃,「日照金山」出現,數分鐘後又是峰巒疊翠。由「日照金山」到峰巒疊翠,不過一兩分鐘,卻在瞬間大飽眼福,若說停車看日出,則「日照金山」不可見,或者說塞翁失馬 焉知非福」,但時間掌控得宜,魚與熊掌必然兼得,絕不是不可能,窮極無奈下,只能自我解嘲!進入翠峰湖東口步道(元平步道),視線所及,湖面由小而大,走至觀景台,全景頓然出現,空中浮雲與湖中倒影,相互呼應,歷歷如目,美極!一早三景(日出、金山、晨湖)得其二,足矣!

有人上了望洋山,舉目遠眺,號稱「台灣海峽」,眾人心知肚明,「嫣」然一笑,歷史情結如在左近,萬千往事已如昨日黃花,下到山來,「台灣海峽」變成太平洋,這才是望洋山的「洋」!走進台灣山毛櫸步道,很泥濘的一條步道,中間建有踏點,忽而石礫包,忽而鐵踏板,總能輕鬆而過。全長3.7K2.0K前一路平晃,2.0K~2.5K稍有上下落差,2.5K後出現較大落差,尤以2.7K~2.9K為最,然後緩上坡直到觀景台。

昆哥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

20251129 貓空越嶺銀河洞瀑布

好久沒來了,也從來沒有由貓空往下走!05:00嘉義開車,08:50抵達貓纜大門,搭纜車上貓空。途中,遠眺指南宮,一周前臺北大縱走才來過,遠眺與近觀各有千秋,但感覺身受卻是一致,或許可算做計畫中的「巧遇」吧!經過樟樹步道、樟湖步道、待老坑山、優人神鼓,抵達銀河洞瀑布。中餐後,下行台9線,搭車前往宜蘭大同鄉,繼續行程。

貓空位於台北市文山區,以茶園、茶館和纜車聞名,是市民郊遊、品茶、賞夜景的好去處。其名稱源於溪谷中的「壺穴」地形,或因果子狸出沒的山谷而得名。由貓纜站搭乘纜車,一路扶搖直上,居高臨下,欣賞沿途風光,抵達貓空纜車站後,進入「樟樹步道」。 在「彩雲亭」與臺北大縱走第七段拿牌處合影,留下走過痕跡。進入樟湖步道後,往北接上「指南茶路」,走過旋律步道,岔入「待老坑山」、「優人神鼓」,然後銜接「銀河洞越嶺步道」,下達台9線。

「樟樹步道」與「樟湖步道」前身皆為貓空地區四通八達的保甲路線之一,近年來成為當地最具特色也最熱門的登山步道。顧及當地農產運輸及民眾登山健行的需要,樟樹歩道規畫成平緩型步道,適合各年齡層休憩、賞景、共遊。沿途以營造古樸的農村風情為主題,如相思炭窯、豬舍、牛車、茶園、埤塘、穀倉、土角厝、茶園、菜園等羅列其中,蘊含當地人文歷史,且隨著季節、花卉、作物的收成,步道呈現出多元豐富的面貌,值得踏步品味體驗。樟湖步道位在貓空樟湖地區的南側,從文山、新店交界的稜線上走過,路徑平緩好走,兩旁林蔭深密,又可見到茶樹青青的鐵觀音茶園,路途兼具人文與自然之美。「樟樹步道」與「樟湖步道」連成環狀的親子步道,一以「農家生活」,一以「音律廊道」做特色,連走格外輕鬆有趣。

一段緩上坡,尚不覺流汗,即已抵達待老坑山,H382M,又名德高嶺,位在二格山系西伸主稜上的最高峰,因曾為屈尺原住民出草之處,古名為「刣老坑」。登山健行路線一路平坦,幾乎沒有起伏,沿線景色蒼翠引人,二格山尾稜止於新店、青潭兩溪,是條輕鬆的登山路線,蒼綠映簾,風景幽靜宜人。續沿岔路指標下行「優人神鼓」,「優」在中國傳統戲曲的意思是「表演者」,「優人」即表演的人,「神」是人在高度專注下,所進入的一種寧靜、無我狀態,「優人神鼓」亦即「在自己的寧靜中擊鼓」。這股「來自土地的力量」傳承古老東方文化底蘊,結合當代劇場元素,1988年創辦於臺北木柵老泉山上。歷經數十年淬鍊,創造出了獨樹一格的表演形式與風格-「優人劇場美學」。

優人神鼓」大門深鎖,無法像往年一樣進入觀賞舞台,原路折回,前往銀河洞,約半小時抵達。銀河洞位於楣子寮溪的上游,是內凹山壁所形成的山洞,可以站在觀音廟陽台欣賞瀑布及蕨類植物,或者在石桌椅上稍作休息,享受靜謐的山林氛圍,亦可穿過小廟,走到後方的呂洞賓廟,近距離接觸瀑布,享受清涼水氣帶來的舒心感。相傳瀑布上方岩石有呂仙祖的腳印,與景美「仙跡岩」上的腳印形成一左一右搭配,因此在此興建呂洞賓廟,為山林仙境增添神秘的傳說色彩。銀河洞最奇特之景在於鑲嵌在山壁中,供奉觀世音菩薩的小廟,與一旁凌空而下的瀑布、周圍綠意盎然的枝葉交織成空靈、仙境景象,成為眾人心之所向的夢幻景點。

昆哥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

20251116~23 臺北大縱走第1~8段

◎20251116 臺北大縱走第二段【晴】

【計畫】劍潭青年活動中心(07:00早餐,07:30出發)-捷運劍潭站-紅5(北藝中心,4~15分鐘一班)陽明山總站108遊園公車(或計程車,30~40分鐘一班)二子坪遊客中心(08:30)-二子坪步道-面天坪-大屯西峰(H982M、市488)-大屯南峰(H957M、市246,中餐自理)-大屯山(民航局基石、小百岳#001)-大屯山觀測站平台()-鞍部停車場-巴拉卡公路人車分道-小油坑遊客中心-小油坑山(H834M,北市都市計劃處、4-150)-水尾巴百拉卡步道-頂湖海芋步道-陽明溪溪畔步道-小油坑招呼站(陽金公路)-公車1717(皇家客運,40~60分鐘一班)捷運劍潭站-劍潭青年活動中心。

【實際】雖然以前多次走過,但有系統的整理,要從2023年開始,以後每年都會上來,今年是第三年了,連續八天,分走八段!由於天氣因素,決定第一段與第二段對調,因此,一上陣,最辛苦的第二段(二子坪-大屯西峰-大屯南峰-大屯山-小油坑)打了頭陣!

【交通】起點:二子坪遊憩區,「捷運劍潭站」3號出口,搭【紅5】公車至「陽明山總站」,轉【108】或【108區間】至二子坪,徒步1.8K至二子坪遊憩區。終點:小油坑,搭【108】至「陽明山總站」,轉【紅5】或【260】至「捷運劍潭站」。

11/16臺北大縱走第二段軌跡圖

昆哥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

路徑圖.jpg

※香港山誌,鳳凰境路線全集:https://www.hillmanblog.com/project/lantau-trail/

本活動為海外登山健行自助行,有興趣者在同意「各自注意安全、共同處理意外狀況,並承擔風險」下,始可登記。

鳳凰徑(英文:LantauTrail)是香港著名的遠足徑,位於香港大嶼山,於1984124日啟用,由時任漁農自然護理署署長李德宏和新界鄉議局副主席曾連主禮。鳳凰徑是香港第三長的遠足徑,僅次於麥理浩徑及衛奕信徑;全長70K,共分12段,行畢全程大約需時25小時;全程共有140道標距柱,約每500M一道,貫穿南大嶼郊野公園及北大嶼郊野公園,跨越香港第二高峰鳳凰山,繞過石壁水塘主壩,以及經過多個沙灘。

香港70K鳳凰徑路線圖

※鳳凰徑位於香港最大的島嶼大嶼山,以島上的最高峰鳳凰山命名,1984年啟用,全長約70K,共分為十二段。路線主要圍繞南大嶼郊野公園而行走,由東部的梅窩起,繞行西面海岸返回梅窩。為一環型行山路線,其起點和終點均在梅窩碼頭。第一段沿車道上升至南山;第二段攀越島上高峻的大山如二東山與大東山,再下降至伯公坳;第三段隨即攀上H934M的鳳凰山,下降屹立天壇大佛的昂平,再輕降至深屈道結束第四段;第五與第六段先要上攀至觀音山,踏進嶼西的群岳中,繼而走過古亭園龍仔悟園,再西降至大澳水鄉;隨後的三段鳳凰徑先會南下分流炮台,再沿著嶼南的海岸線,經過狗嶺涌、石壁水塘再走到水口;走過第十及第十一段的引水道後,便會到達著名沙灘貝澳;鳳凰徑的最終段會經過白富田,再返回梅窩完結。鳳凰徑除了二澳一段雜草叢生外,其餘路徑明確。途中攀山靠海,自然風光滿溢,沒有高樓阻礙景觀。此外,途中更可訪尋古蹟和了解漁村文化,是一道不可多得的長途遠足徑。

昆哥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

路線圖.png

日本阿爾卑斯,又稱中部山岳,是位於日本中部的飛驒山脈、木曾山脈、赤石山脈等3個山脈之總稱。該名稱由19世紀末赴日的英國工程師威廉·戈蘭德登上飛驒山脈時,以歐洲的阿爾卑斯山所命名;北阿爾卑斯、中央阿爾卑斯、南阿爾卑斯的名稱,則由日本登山家小島烏水所取。

預計日期:202572~8

預計航班:

去程:桃園→名古屋,CI154 07:30~11:20

返程:名古屋→桃園,CI155 12:20~14:30

昆哥 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

手繪地圖.jpg

張家界國家森林公園於1992年列入《世界遺產名錄》,以其獨特的原始自然風貌聞名於世,它峰密岩險,谷深澗幽,水秀林碧,雲繚霧繞,集雄、奇、幽、野、秀於一體,匯峰、谷、壑、林、水為一色。風光美不勝收,素有人間仙境的美譽,匯萃了絕美的山水美景,可以看到壯麗險峻的群峰奇石,原始繁茂的森林植被,清澈的湖泊溪流,處處風景如畫,仿佛置身於仙境之中。張家界旅遊攻略必去景點:天門山十里畫廊天子山袁家界楊家界黃石寨金鞭溪大峽谷寶峰湖黃龍洞,外加張家界千古情(魅力湘西歌舞秀,自費)。

預計航班

飛航:週三 AE217 TSA松山/WUH武漢13:20/16:00

返程:週三 AE218 WUH武漢/TSA松山17:25/20:00

預計行程:車行或飛航 -徒步

昆哥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

中邊路.jpg

「紀伊山地の霊場と参詣道」(紀伊山地的聖地及參拜道)是聯合國教科文組織2004年所登錄的世界遺產名錄,後又再追加,包括和歌山縣、奈良縣及三重縣的寺院和參拜路線(熊野古道、高野山町石道及大峰奧駈道),為全世界僅有的五處與「道路」相關的世界遺產。並與歐洲的聖雅各朝聖之路,是唯二被登錄為世界文化遺產的「信仰之道」

熊野三山中的速玉大社主祀巨岩之神,神佛合一之後被視為藥師如來佛那智大社則是主祀瀑布之神,被視為千手觀音本宮大社主祀河川與樹木之神,被視為阿彌陀佛。此三社分別將前世罪孽洗淨(速玉)、與現世結緣(那智)、最後救濟來世(本宮),只要完成三社參拜,過去、現在、未來皆可得到安寧。

神社的名字稱為「社號」,大致可以分為:神宮大神宮〇〇神宮大社 〇〇神社 7 種,數量最多也最普遍的是〇〇神社,各社號前面會加上地名或祭祀神的名字,全日本約有 85,000 間神社。神社是以日本獨有的宗教「神道教」為信仰的祭祀場所,祭祀的對象有神話中的神明、日本皇室的氏族祖先、真實存在過的人物,甚至是大自然中的樹木、瀑布或石頭等。雖說是宗教場所,但亦可作為感受日本傳統文化的地方,因為有很多的神社本身就是當地知名的觀光景點!

「神宮」是祭祀日本皇室氏族祖先的神社所用之社號,但只有位於三重縣的「伊勢神宮」可以直稱「神宮」,因為這裡供奉的天照大御神被稱為皇祖,也是所有日本人的總氏神,統領全日本八萬神社。「大社」指的是以地域信仰為中心的大型神社,直稱「大社」時,指的是大國主神鎮座的「出雲大社」。知名的「大社」包括:熊野本宮、速玉、那智三大社,然而以份量和地位來說,「出雲大社」還是無可比擬的。

熊野古道中邊路西起和歌山縣田邊市,向東切入紀伊山地,途經「三大神社」:本宮大社、那智大社、速玉大社,最後通到東邊沿海新宮市,是巡禮「熊野三山」的必經之路。橫跨四個地區範圍,其管轄押印帳(相當於景點護照)區分:中邊路町觀光協會(押印帳01-15)、熊野本宮觀光協會(押印帳16-23)、新宮市觀光協會(押印帳24-2838-41)、那智勝浦觀光機構(押印帳29-37)。

昆哥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

20240321~25 香港麥理浩徑100K徒步自助行全紀錄

【主要行程】徒步100K171,000步、40Hr:北潭涌(第一段)-萬宜水庫-浪茄(第二段)-浪茄灣-西灣-西灣山(H314M)-鹹田灣-北潭凹(第三段)-雞公山(H399M)-水浪窩(第四段)-馬鞍山(H702M)-彎曲山(H586M)-基維爾營地(第五段)-獅子山(H495M)-筆架山(H457M)-石梨貝水塘(第六段)-九龍水塘-城門水塘(第七段)-針山(H532M)-草山(H647M)-鉛礦坳(第八段)-四方山(H784M)-大帽山(H957M,香港最高峰)-荃錦坳(第九段)-田夫仔(第十段)-大棠紅葉飄香林-千島湖清景台-屯門。

話說當年,朋友盛邀下,2011121日首度踏上香港麥理浩徑,從水浪窩經馬鞍山下基維爾營地,目睹西貢海浩浩海域,大飽眼福之際,心身皆有所感,發下豪語,下次再來,就是重裝穿越麥理浩徑100K。匆匆十餘年已過,面對疫情衝擊,無言以對,言猶在耳,卻已垂垂老矣,能夠輕裝來一趟已屬萬幸,再也不敢輕言重裝行。本次100K徒步,藉由計程車到達早上出發點,徒步行程結束後搭大眾交通工具回到酒店,大有當年「早上登山、下午逛景點、晚上享受美食」的另類思維,構不成豪言,做個疏散遊客,倒也怡然自得!

麥理浩徑是香港最早啟用的一條長途遠足徑,於19791026日啟用,以時任香港總督麥理浩命名,並且由其本人及時任漁農處處長李國士主持剪綵開幕。麥理浩徑是香港最長的遠足徑,全長100K,共分10段,有200支標距柱,約每500M一支。路線大致由東部的西貢起,伸延至西部的屯門,途中穿越西貢東、西貢西、馬鞍山、獅子山、金山、城門、大帽山及大欖八個郊野公園

旅遊是件愉快的事情,登山健行更能體會「讀萬卷書,不如行萬里路」,多日置身原野,感觸尤深。隊員間的磨合,行程的瞬息應變,偶而天氣來個干擾,真所謂「上知天文下知地理」,登山客心中一把尺,尺定方圓,規矩乃成。所謂計畫趕不上變化,但萬變不離其宗,功課做得深,雖變亦能守,化萬變為常態,萬變屬正常,不變才是運氣好。

「要去香港登山!」最常得到的回答是「香港有山嗎?」或許學香港人說「行山」,就沒有這個爭議,因為「行山」是香港話,不是台灣語言,既不知其意義,當然無所謂去或不去?一般人說到香港就是美食與衣飾,我們打破了這種思維模式,來此尋求健康!香港四周環海,又規劃得早,海灣估計百餘個,沙灘漂亮,衝浪成為常態;登高百餘米,居高臨下,俯瞰四周海浪滔滔,衝浪人潮洶湧,一波接著一波。再往上爬高一點,各式各樣名為「水塘」的水壩,放眼所及,山光水色,不迷人才怪。「山不在高,有仙則名;水不在深,有龍則靈。」此言用在香港,最為貼切,洵為知言!

昆哥 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

臺北大縱走路線圖.png

本活動為背包族臺北大縱走徒步鐵馬自助行,徒步92KYouBike 48K,分7+1段七天完成。

參考網站:臺北大縱走(工務局大地工程處)臺北大縱走(觀光傳播局)臺北大縱走FB臺北大縱走(路線與交通)

預計行程:→車程或自行車、-徒步

Day00(第O 住宿處劍潭青年活動中心報到

Day01(第一段A級郊山】徒步11K、落差824M7.5小時

昆哥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

D01.jpg

1,200K TrailWalking on Taiwan

希望夢醒能成真,於是做了「徒步台灣:千里我獨行、步道任逍遙,1,200K Trail,Walking on Taiwan!」規劃,若能成為退休自我賀禮,此生無憾!或許計畫趕不上變化,但留下計畫,送予有緣,庶幾無愧!亦可留做懷念,曾經努力過,但力有所未逮,夫復何言?生性非懶散之人,但隨時光飛逝,已過耳順之年,「人生七十才開始」已化為古人,「人生七十古來稀」,或許是對的!但一旦起步,就是開始!

起點


終點


里程數

昆哥 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

千年血汗滄桑史,今日長城歡樂行

曾是千年血汗滄桑史,化為今日野長城穿越行;金戈鐵馬年代已逝,繁華歲月來臨;關外、塞外成為歷史名詞,「長城上」才是今日用語!

2013年踏入野長城循跡訪古,已有五年時間,從早期只是走走長城,發展到賞楓、賞桃花之旅,行蹤遍及有「京北第一峰」之稱的黑坨山,「萬里長城第一樓」之稱的九眼樓。甚至跨越「死亡稜線」鷹飛倒仰、步步驚魂的38蹬、望之彌高的天梯、設計錯誤的「斷頭長城」、環環相扣的北京結、一馬平川的古北口穿越金山嶺、萬里長城慕田峪獨秀、絕中僅有的黃花城水長城。當然包括已完全人工化的司馬台、居庸關、八達嶺、山海關等!

走了這麼多次,經常住的農家院是西柵子村的「鄉曲樂農家院」(楊老闆,13716700794),從簡單窩鋪,到四人房住二人標間,空間甚大,收費合理!這裡可以做全羊餐(涮羊肉、蒸炒羊頭、手抓羊、羊雜湯、羊騷子、肥羊燉、烤羊肉串等佳餚)、全魚餐(燻烤、紅燒、清蒸、蔥油、生魚片等美味)、各類主食(米飯、玉米、餅、水餃、雜醬麵、饅頭、花捲等)、時令水果應有盡有,來到此處,住的好、吃的好,值得一宿再宿,絕對賓至如歸,餐餐酒足飯飽!

西柵子村位於懷柔區縣城西北邊,距離城中心38K,於清代中期成村,村民以木柵做圍牆,因以名之。地理位置在長城外面,屬於關外,環境優美,自然景色秀麗,村裏人依據墳墓排列推算出至今大約三百多年。其東南西三面環繞著長城,為箭扣段野長城;北面是H1,534M的黑坨山,為京北第一峰,整個村莊坐落在黑坨山南坡,平均高度H615M

一、居庸關

昆哥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。